何で単なるインサート文が通らないかと悩んでいたが、文字コードがらみのところがやったようで正しくなかった。UTF-8で設定出来たので、将来ヘブライ語やギリシャ語の文字列を登録する必要にかられても対応可能になった……あとはPHPと連携させてテストページ…