ニーバーの祈り

O God, give us
serenity to accept what cannot be changed,
courage to change what should be changed,
and wisdom to distinguish the one from the other.

Reinhold Niebuhr


あぁ、神よ、どうか我らに
変える事の出来ないものを受け入れる平静さと
変える事の出来るものを変える勇気と
それらを見分けるだけの分別を与えたまえ。

ラインホールド・ニーバー

ずっと以前に聞いていて、それとは別に宇多田ヒカルの「Wait & See」の歌詞で(どう考えてもこれのアレンジだ)耳を引っ張られて、わだかまっていたもの。


変えて良いもの、いけないもの。
変えなくてはならないもの、変えてはならないもの。


健康、環境、価値観、歴史、尊厳、法律、常識、固定観念
習慣、恋慕、復讐心、殺意、愛情、尊敬、権益、自己否定


それらは、必要なもの? 必要ないもの? 変えるべき物? 変えてはならないもの?
葛藤とうめきの中で、願わくば、同じ祈りを私自身が出来ますように。