KING JAMES VERSION
ここのところ、通勤のバスと地下鉄でこれを読んでいる。
厄介なのは、ちょこちょこ「発音が分からん単語」が出てくること。(発音が分からんのだから意味だって大概分からない)
そういう単語の何割かはは、なんだか凄いアクセント記号つきの固有名詞なので、読んでいる箇所さえ把握していればなんとかなるのだが、古英語の方は推理の対象となる。
悠長なことしてるなぁ>私
追記:
英語の聖書です。念のため
ここのところ、通勤のバスと地下鉄でこれを読んでいる。
厄介なのは、ちょこちょこ「発音が分からん単語」が出てくること。(発音が分からんのだから意味だって大概分からない)
そういう単語の何割かはは、なんだか凄いアクセント記号つきの固有名詞なので、読んでいる箇所さえ把握していればなんとかなるのだが、古英語の方は推理の対象となる。
悠長なことしてるなぁ>私
追記:
英語の聖書です。念のため